Ekrem Ä°mamoÄŸlu: Millet Åžahidimdir (Download)
privat
Millet Şahidimdir (Türkisch)
Millet Şahidimdir, Ekrem İmamoğlu'nun İstanbul 33. Ağır Ceza Mahkeme'sinde görülen İBB davasının 8 Temmuz 2026 tarihli duruşmasında sunmak üzere hazırladığı ancak mahkeme tarafından yapılması engellenen „savunma“sından derlenmiştir. Ancak engelleme bununla da bitmemiş, kitap olarak yayımlanması amaçlanan „savunma“ matbaada henüz baskı aşamasında polis baskınıyla durdurulmuş ve toplatılmıştır.
Yeni Parti Genel Başkanı Özgür Özel'in önsözüyle açılan kitap, İstanbul Büyükşehir Belediyesi'ne yönelik, 19 Mart 2025'te başlayan "siyasallaşmış yargı" operasyonunu tarihsel, hukuki ve siyasal boyutlarıyla ele alıyor. Böylece „savunma“, bir mahkeme metni olmanın ötesine geçerek Türkiye'nin demokrasi mücadelesine, hukuk krizine ve yakın siyasi tarihine ışık tutan bir manifestoya dönüşüyor.
„Bu dava iyiler ve kötüler; millet ile bir avuç imtiyazlı muhteris arasındadır. Ve kazanan elbet millet olacaktır! Her daim iyilik kazanacaktır. Adalet er ya da geç yerini bulacaktır!“
Millet Şahidimdir (indirmek için)
Ekrem İmamoğlu İBB davasındaki savunmasını 14-17 Ekim 2026 tarihleri arasında yapmıştır. Savunmanın Türkçe metnine ulaşmak için:
https://istanbulyargiliyor.net/tr/avukat-savunmalari
„Die Nation ist mein Zeuge“ (Millet Şahidimdir): Deutsch
„Die Nation ist mein Zeuge“ (Millet Şahidimdir) wurde aus der „Verteidigung“ zusammengestellt, die Ekrem İmamoğlu für die Verhandlung am 8. Juli 2026 im Verfahren um die Istanbuler Stadtverwaltung (İBB) vor der 33. Großen Strafkammer für schwere Strafsachen in Istanbul vorbereitet hatte, deren Vortrag ihm jedoch vom Gericht verwehrt wurde.
Doch damit nicht genug: Noch während des Drucks wurde die Veröffentlichung der als Buch geplanten „Verteidigung“ durch eine Polizeirazzia in der Druckerei verhindert; die bereits gedruckten Exemplare wurden beschlagnahmt.
Das Buch, das mit einem Vorwort des Vorsitzenden der Yeni Parti, Özgür Özel, eingeleitet wird, beleuchtet die historischen, rechtlichen und politischen Dimensionen der am 19. März 2025 begonnenen Operation der „politisierten Justiz“ gegen die Istanbuler Stadtverwaltung. Damit geht die „Verteidigung“ über einen bloßen Gerichtstext hinaus und wird zu einem Manifest, das den Kampf um die Demokratie, die Krise des Rechtsstaats und die jüngere politische Geschichte der Türkei beleuchtet.
„Dieser Prozess ist ein Kampf zwischen Gut und Böse, zwischen der Nation und einer Handvoll privilegierter Machtgieriger. Und der Sieger wird zweifellos die Nation sein! Das Gute wird immer siegen. Die Gerechtigkeit wird sich früher oder später durchsetzen!“
„Die Nation ist mein Zeuge“ (Download)
Ekrem Ä°mamoÄŸlu hielt seine Verteidigung im Ä°BB-Prozess zwischen dem 14. und 17. Oktober 2026. Den Verteidigungstext in englischer Sprache finden Sie hier:
https://en.ekremimamoglu.com/speeches/
The People Are My Witness (Millet Åžahidimdir): English
The People Are My Witness (Millet Åžahidimdir) is compiled from the defence Ekrem Ä°mamoÄŸlu, the elected Mayor of Istanbul, prepared for the 8 July 2026 hearing in the Istanbul Metropolitan Municipality case before the Istanbul 33rd Assize Court. The court refused to let him deliver it.
The suppression did not end in the courtroom. The defence was then set for publication as a book; police raided the printing plant while it was still on the press, stopped the print run and seized the copies.
The book opens with a foreword by New Party leader Özgür Özel. It examines the politicised judicial operation launched against the municipality on 19 March 2025 in its historical, legal and political dimensions. The defence is no longer only a court document. It is a manifesto on Türkiye's struggle for democracy, its crisis of the rule of law and its recent political history.
„This case is between the good and the wicked; between the people and a privileged, power-hungry few. And the people will win in the end. Goodness always wins. Justice, sooner or later, will be done.“
„The People Are My Witness“ (Download)
Ekrem Ä°mamoÄŸlu presented his defence in the Istanbul Metropolitan Municipality trial between 14 and 17 October 2026. To access the English text of his defence: