Nach einem Kinderbuch, zwei Gedichtsammlungen und mehreren Kurzgeschichten, folgt mit Magnason's neustem Werk "Traumland" ein Sachbuch. Das ist in Island so erfolgreich, dass es im Jahr 2009 verfilmt wurde.
Auf Kosten der Natur
Das Leben auf der größten Vulkaninsel der Erde birgt immer gewisse Risiken. Doch auf die Katastrophe, die Island nach der Finanzkrise ereilte, konnten die Isländer nicht vorbereitet sein. Geplagt von der Angst vor wirtschaftlichem Abschwung und Arbeitslosigkeit glaubten zunächst viele, dass es zur radikalen Nutzung ihrer natürlichen Ressourcen keine Alternative gebe, erklärt Magnason. Die vermeintliche Lösung sieht den Bau des größten Staudammes Europas vor, der einem US-Konzern Strom zur Aluminiumherstellung bereitstellen soll.
Ein Teufelskreis
Magnason kritisiert die Entscheidung, die isländische Natur zu veräußern und fragt "Was bleibt, wenn alles verkauft ist?". Man könne nicht nur eine Pyramide bauen, behauptet der Isländer und erklärt, dass schon die alten Ägypter mit dem Bau der Pyramiden einen Prozess in Gang setzten, den sie nicht mehr aufhalten konnten. Wenn sich Island einmal zu dieser drastischen Ressourcenausbeutung entschlossen hätte, gebe es kein zurück mehr. Deshalb solle sich jeder Isländer fragen, ob er die riesigen Bauprojekte wirklich will oder ob er nur keine Alternative sehe. Es sind nicht nur die Konzerne, die Bauvorhaben dieser Größenordnung zu einem Prozess werden lassen, in dessen Folge die Umwelt immer weiter zerstört wird. Magnason fordert jeden auf, diesen Prozess zu hinterfragen.
.jpg)
Andri Snær Magnason: TRAUMLAND
Was bleibt, wenn alles verkauft ist?
übersetzt von Stefanie Fahrner
288 Seiten, Euro 20,- (D) | Euro 20,60 (A) | SFr 30,90 (CH)
ISBN: 978-3-936086-53-9
Mehr Informationen unter
www.orange-press.com
